top of page

Race Status : Postpone until further notice

13/7/2020 840pm , SPECIAL ANNOUNCEMENT: Due to the new law from the government announced just now, we have no choice but to postpone Deep Water Bay time trial until further notice.

Screenshot 2020-06-23 at 8.11.32 PM.png

Deep Water Bay Time Trial

日期 / 地點: 

2019年8月25日 (星期日)

香港深水灣域多利遊樂會

運動性質: 

公開海域泳賽 , 3.0公里  或 1.4公里 計時賽**

何為計時賽*? 

 計時賽 是以每位泳手一個跟著一個起步, 時間分隔為 ~10-15 秒. 

​此賽的特色是每位泳手以自己的能力完成賽事,Drafting(緊跟者前面的泳手以達到順流的優勢)的是禁止的。 

​計時賽起步示範:

Race Agenda: 

  • 8:00am - 9:00am 

Assemble at check-in point by the sea side of VRC,   Check-in, body marking, collect safety buoy(if ordered during sign up) & warm up.

  • 9:20am 

Race briefing

  • 9:30am-9:40am 3.0km

 (Swimmer please refer to startlist for their individual start time)

  • 9:40am-9:50am 1.4km

 (Swimmer please refer to startlist for their individual start time)

  • 10:30am

Award start  

OWSSHK KEY.001.png

報名費用: 

  1. 參賽

    • 早鳥優惠: $250 (至31/07/2019)

    • 標準價: $300 (至16/08/2019)

    • 最後機會: 350 ((至23/08/2019)

  2. 浮球(可選擇)

    • $275 (比賽日領取)

獎項: 

  • 每個組別頭3名將獲得獎牌 (男子/女子,19歲或以下 / 20-39歲 / 40-49歲 / 50歲或以上)

OWSSHK KEY.002.png
Screenshot 2020-06-24 at 10.45.11 PM.png

比賽規則:

  1. 所以人士參加後均接受責任聲明和相關訂立條款。

  2. 此比賽只適合完全健康和體格良好的人士。必須能於45分鐘內游畢1.4公里 / 70分鐘游畢3.0公里 才可參加。

  3. 您有機會被要求提供比賽的相關資格證明,無法提供者可能被取消比賽資格。

  4. 此泳賽適合有定期練習的泳手。參賽者鼓勵賽前參加渡海泳的訓練,例如 OWSHK 提供的免費渡海泳隊。

  5. 泳手在比賽過程中必須完全聽從賽事的工作人員或艇手的指示。

  6. 泳手在比賽過程中同意個人人生安全必須為負上全部責任。

  7. 不可穿着Wetsuit 。

  8. 禁止 Drafting(緊跟者前面的泳手以達到順流的優勢)。最少游泳距離為8米。Drafting 可被罰1分鐘的時間。

  9. 比賽時必須戴上浮球。

buoy compulsory.001.png
no drafting.001.png
sign.001.png

比賽規則:

  1. 所以人士參加後均接受責任聲明和相關訂立條款。

  2. 此比賽只適合完全健康和體格良好的人士。必須能於45分鐘內游畢1.4公里 / 70分鐘游畢3.0公里 才可參加。

  3. 您有機會被要求提供比賽的相關資格證明,無法提供者可能被取消比賽資格。

  4. 此泳賽適合有定期練習的泳手。參賽者鼓勵賽前參加渡海泳的訓練,例如 OWSHK 提供的免費渡海泳隊。

  5. 泳手在比賽過程中必須完全聽從賽事的工作人員或艇手的指示。

  6. 泳手在比賽過程中同意個人人生安全必須為負上全部責任。

  7. 不可穿着Wetsuit 。

  8. 禁止 Drafting(緊跟者前面的泳手以達到順流的優勢)。最少游泳距離為8米。Drafting 可被罰1分鐘的時間。

  9. 比賽時必須戴上浮球。

比賽路線:

  • 3.0公里路線 - VRC 起步,游往1號、 2號、3號BUOYS後,再游反VRC, 攀上浮橋後跑向終點。

  • 1.4公里路線 - VRC 起步,游往1號BUOY後,再游反VRC, 趴上浮橋後跑向終點。

Screenshot 2020-07-06 at 7.54.53 PM.png
Can 1.png
Can 2.png

Buoy 3- Permanent Metal Buoy@ pumping station

Buoy 2 - Permanent Metal Buoy @ HK Country Club

IMG_3960.jpeg

Buoy 1, 4, 5 - Inflatable Buoys

Screenshot 2020-07-06 at 8.08.20 PM.png

交通:

  • 巴士: 6X, 260, 973

  • 港鐵: 海洋公園站,步行15分鐘 經過棉登徑到深水灣

  • 駕車人士:  可在深水灣旁邊公眾停車位。

bottom of page